Pecha Kucha atoms&bits special edition @ ÏMA design village

Pecha Kucha Berlin Night http://pechakucha.de/

Freitag, 25.09.09@IMA Design Village, 

Ritterstrasse 12-14, 10969 Berlin, Berlin Kreuzberg    

Einlass/doors: 19:30h, Beginn/start: 20:20h
Eintritt/entrance: 6€

Die Sprecherliste/speakers list (stand 24.09.):

*Fabian Stelzer    
Aktivist: 
Recreating the Berlin Wall 
(www.liminalinstitute.nl)

*Heike Fühlbrügge +
Oscar Heim      
Schriftsteller, Filmproduzent, Schachboxpromoter: 
Liebe und Erdöl im geteilten Deutschland

*Shaheen Merali           
Kurator: 
When elephants walk, dogs bark, 
a photopoesie on Muslim traders at Haji Ali

*Dadara               
Künstler: 
About a Bordercontrol Checkpoint to enter your own Dreams
(www.dreamyourtopia.com)

*Alexandra Senes        
Fashion queen: 
„Les petits riens“ - about small things

*Michael Bukowski + 
Ansgar Oberholz         
Schriftsteller: Romane für Nichtleser
(http://www.lektuere-fuer-nichtleser.de)
(http://www.sanktoberholz.de)

*Philip Steffan  
Bausteln
(http://bausteln.de/)

*Luka Hinse            
Organizer Pecha Kucha Night Auckland:
Networking on the Schafwiese 
(http://pechakucha.co.nz)

*Thomas Jäkel        
Improvisierer: 
Der Ursprung des Theaters 
(www.zwiebelfisch-theater.de)

*Bernhard Moosbauer  
Fotograf und Medienkünstler: 
Pudel Portraits
(www.exsample.org/galleries)

*Doreen Mende
Kuratorin und Autorin: 
Bilder in den Westen

*Roman Deckert        
Projektmanager Sudan: 
Wahl-o-Mat Sudan
(www.mict-international.org)

by the way: Am 26. und 27.09. findet am selben Ort das Camp zum atoms&bits Festival statt. Infos und Anmeldung auf http://atomsandbits.mixxt.de/

We hope to see you on friday,
das Pecha Kucha Berlin-Team,
Iepe Rubingh, Joachim Stein, Matthias Dietz, Katja Sambeth, Florian Miller

---- 1. Ankündigung ----

+++ ENGLISH VERSION BELOW +++

http://pechakucha.de/

Freitag, den 25.09.2009 PECHA KUCHA Vol.15 @ IMA Design Village in Berlin Kreuzberg

Wie immer öffnen sich die Türen um 19.30 Uhr

Beginn ist um 20.20 Uhr

Eintritt: 6 Euro

Gastkurator ist diesmal Sebastian Sooth vom hallenprojekt, http://hallenprojekt.de und atoms&bits Festival, http://atomsandbits.net. 

Das atoms&bits Festival zeigt, was das selbstbedruckte T-Shirt mit Wikipedia gemeinsam hat. 

Was Arbeitsräume für Kreative mit politischem Aktivismus im Internet verbindet. 

Es führt Visionäre, Baustler, Aktivisten, Geeks und Kreative zusammen – eben alle, die eine neue Kultur des kollaborativen Selbermachens repräsentieren. 

Das atoms&bits Festival ist die Schnittstelle zwischen Welt und Web und ist selbst das beste Beispiel dafür, wie diese Kultur funktioniert.

Vorläufige Sprecherliste:

*Martin Butler
Aktivist: 
Recreating the Berlin Wall 
(www.liminalinstitute.nl)

*Luka Hinse
Networking on the Schafwiese 
(http://pechakucha.co.nz)

*Heike Fühlbrügge und Oscar Heim 
Schriftsteller, Filmproduzent, Schachboxpromoter: 
Liebe und Erdöl im geteilten Deutschland

*Dadara
Künstler: 
About a Bordercontrol Checkpoint to enter your own Dreams
(http://www.dreamyourtopia.com)

*Alexandra Senes
Fashion queen: 
Les petits riens (about little things)

*Michael Bukowski und Ansgar Oberholz
Schriftsteller: Romane für Nichtleser
(http://lektuere-fuer-nichtleser.de)
(http://www.sanktoberholz.de)

*Philip Steffan
Bausteln
(http://bausteln.de/)

*Thomas Jäkel
Improvisationstheater: 
Der Ursprung des Theaters 
(www.zwiebelfisch-theater.de)

*Beta Tank
Interaction design IMA
(http://www.betatank.net)

Adresse:
IMA Design Village
Ritterstrasse 12-14 
10969 Berlin 

Bei Pecha Kucha (www.pechakucha.de) stellen Sprecher, die aus den unterschiedlichsten Bereichen kommen, Ihre Arbeiten vor. Die Themen reichen von Design über Architektur und Kunst bis zur Wissenschaft. Sie haben 20 Bilder à 20 Sekunden Zeit, ihre Ideen auf den Punkt zu bringen.
Durch die kurze Vortragszeit von 6 Minuten 40 Sekunden kommt garantiert keine Langeweile auf!

Wir wünschen Euch viel Spaß,

Das Berliner Pecha Kucha Team
Iepe Rubingh, Joachim Stein, Matthias Dietz, Katja Sambeth, Florian Miller

+++ ENGLISH VERSION +++

Friday 25/09/2009 Pecha Kucha Vol.15 @ IMA Design Village in Berlin Kreuzberg

As ever, our doors open at 7:30pm, we start at 8:20pm.

Entrance: 6 Euro

We welcome Sebastian Sooth of hallenprojekt, http://hallenprojekt.de und atoms&bits festival, http://atomsandbits.net as our guest curator. 

The atoms&bits festival shows, what a self-printed t-shirt has in common with Wikipedia. 

What combines workspaces for creatives with political activism on the world wide web.

It syncs visionarys, baustlers, activists, geeks and creatives, all and everybody who represents a new culture of collaborative do-it-yourself-.

The atoms&bits festival is an interface between world and web and is the very best exemple how this culture works.

Preliminary list of presenters:

*Martin Butler
Aktivist: 
Recreating the Berlin Wall 
(www.liminalinstitute.nl)

*Luka Hinse
Networking on the Schafwiese 
(http://pechakucha.co.nz)

*Heike Fühlbrügge 
und 
Oscar Heim 
Schriftsteller, Filmproduzent, Schachboxpromoter: 
Liebe und Erdöl im geteilten Deutschland

*Dadara
Künstler: 
About a Bordercontrol Checkpoint to enter your own Dreams
(http://www.dreamyourtopia.com)

*Alexandra Senes
Fashion queen: 
Les petits riens (about little things)

*Michael Bukowski 
und 
Ansgar Oberholz
Schriftsteller: Romane für Nichtleser
(http://lektuere-fuer-nichtleser.de)
(http://www.sanktoberholz.de)

*Philip Steffan
Bausteln
(http://bausteln.de/)

*Thomas Jäkel
Improvisationstheater: 
Der Ursprung des Theaters 
(www.zwiebelfisch-theater.de)

*Beta Tank
Interaction design IMA
(http://www.betatank.net)

Address: 
IMA Design Village
Ritterstrasse 12-14 
10969 Berlin 

Pecha Kucha Night is an event in which presenters give brief presentations accompanied by 20 images, each of which is shown for 20 seconds. Presenters are usually from the design, architecture, photography, art, music and other creative fields.
Giving a total presentation time of 6 minutes 40 seconds for each speaker, it's hard to become bored.

We wish you a great time,

Pecha Kucha Team Berlin
Iepe Rubingh, Joachim Stein, Matthias Dietz, Katja Sambeth, Florian Miller